قم بتحميل و تنصيب برنامج (Poedit) من خلال هذا الموقع http://www.poedit.net/download.php حسب نظام التشغيل المتوافق معك، أما إذا كنت تستخدم أوبنتو فيمكنك تنفيذ الأمر التالي من خلال الـ Terminal:
sudo apt-get install poedit
بعد الإنتهاء من إعداد و تنصيب برنامج Poedit قم بتحديد الملحقات البرمجية أو ما يعرف بالـ (Modules) الراغب في تعريبها و قم بتحميلها من خلال اللانشباد من علي الرابط التالي:
ثم قم بالتحميل ملف الترجمة ذو الإمتداد PO حيث يمكنك فتحه ببرنامج Poedit، أيضاً يجب عليك الإنضمام إلي لانشباد حيث أنه سيتم إرسال رابط التحميل للملف علي بريدك الإلكتروني.
بعد أن تقوم بتحميل الملف يمكنك فتحه بإستخدام برنامج Poedit و ذلك لإضافة الترجمة الخاصة بك.
